| 1. | His crime was a thing apart, never more to be considered by her .
他的罪行是另外一件事，她根本不必再去考虑。 |
| 2. | Nixon was never more dangerous than when he seemed to have run out of options .
尼克松在似乎一筹莫展时具有最大的危险性。 |
| 3. | But troy was never more clever than when absolutely at his wit's end .
但是，特罗伊一筹莫展的时候，也正是他最聪明不过的时候。 |
| 4. | Oh, never more could it turn to him; for faith was blightedconfidence destroyed !
哦，它再也不能转向他，因为忠诚已给摧残，信任已给毁灭！ |
| 5. | He was never more spick and span or cool and determined than at the last cabinets which he attended .
他比前几次参加内阁会议更加衣冠齐整，举止从容，态度坚定。 |
| 6. | Her beauty was never more resplendent than when she cast a parting glamor at the youth .
最后，她向年轻人瞥了一眼，她从未有过象向他投过这一瞥时那么楚楚动人了。 |
| 7. | A modern commander in the field is never more than an hour away from home capitals and public opinion .
一个现在战地的指挥官，万不可有一时与本国政府和公众意见脱节。 |
| 8. | But never more than fit between prow and stern
但范围离不开船头与船尾之间。 |
| 9. | But she never more complained of his growing
（但是已经不再抱怨他的成长。 ） |
| 10. | I was never more surprised in my life
我长这么大还没有这么吃惊过呢。 |
